John Protevi: Earth and Terra

From John Protevi’s Life War Earth: Deleuze and the Sciences:

“Now in thinking about the geo– of geohistory, we have to recognize first of all that the French word terre in A Thousand Plateaus has various meanings that interweave ontologically and politically in what I have elsewhere called political physics (Protevi 2001). Terre has at least four registers, the first three of which are equivalent to the English “earth” and the fourth to the English “land” (Deleuze and Guattari 1987). In A Thousand Plateaus, earth is (1) equivalent to the virtual plane of consistency on which strata are imposed (Deleuze and Guattari 1987); (2) part of the earth-territory (terre-territories) system of romanticism, the gathering point, outside all territories, of “forces of the earth” for intensive territorial assemblages (333-39); and (3) the “new earth” (une nouvelle terre), the correlate of absolute deterritorialization, tapping “cosmic forces” or new potentials for creation (423; 509-10). Land, by contrast, is terre that is constituted by the overcoding of territories under the signifying regime and the State apparatus (440-41).” (p.43)

I am not so sure about that one bit from the second sense of terre – that it is “outside all territories”. As I recall, D & G repeatedly call it the “close embrace” at the “heart” of the territory. This would make it inside but also intensive; in fact, “pure intensity.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s